Merhaba sevgili okur,
Bu haftanın şair konuğu sevgili Elif Burcu Özkan 1983 yılında İstanbul’da doğdu. İstanbul Üniversitesi Eski Çağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü, Latin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda 2004 yılında lisans, 2008yılında yüksek lisans eğitimlerini tamamladı.
Aynı anabilim dalında doktora eğitiminin son tez dönemini sürdürmektedir.
2013-2014 eğitim yılından beri Bursa-Uludağ Üniversitesi’nde Öğretim Görevlisi olarak görev yapmakta olan yazar çeşitli bölümlerde münferit olarak Eski Yunanca, Latince, Yunan Edebiyatı, Latin Edebiyatı ve Yunan-Roma Sikkeleri derslerini yürütmektedir.
2013 yılından itibaren yazdığı akademik makaleleri çeşitli akademik kitaplarda ve süreli dergilerde yayımlanmaktadır.
2019 yılı Kasım ayından beri çeşitli şehirlerde düzenlenen kitap fuarlarında ve edebiyat etkinliklerinde, etkinliklerde şiir dinletilerinde, panellerde ve imza etkinliklerinde yer almaktadır.
2020 yılı Ekim ayından beri “Şiir Sarnıcı” E-Dergisi’nin Bursa temsilciliğini, 2021 yılı Ağustos ayından beri derginin yayın kurulu üyeliğini yürütmektedir.
ELİF BURCU ÖZKAN ’ IN ŞİİR ÜZERİNE DÜŞÜNCELERİ ;
Şiirin ruh, duygu ve düşünce dünyasının edebiyat alanında en estetik ve derin dışavurumlarından biri olduğunu düşünüyor.
İnsanın farkındalığını arttırdığına; gözlemin, düşüncenin ve deneyimlerin söz sanatları ve imgeleme yoluyla en çarpıcı ve damıtılmış hâliyle şiirde hayat bulduğuna inanıyor.
Şiiri “bam telinin ilahisi, en vurucu aforizma kaynağı, nefes aldıran düşsel bir ezgi ve serzenişten ütopyaya uzanan en kısa ve derin köprü” olarak tanımlıyor.
ŞİİRLERİ :
“Eliz Edebiyat”, “Çini Kitap”, “Akatalpa”, “Ekin Sanat”, “Nif Sanat”, “Şiir Sarnıcı” “Artemis”,
“Papirüs”, “Mor Taka”, “Edebiyat Nöbeti”, “Lacivert”, “Şiirden”, “Karakedi”, “Sarmal Çevrim”,
“Mavi Yeşil”, “Deliler Teknesi”, “Delikliçınar”, “Çağdaş Türk Dili”, “Lento”, “Yazı-Yorum” ve
“Edebice” dergi ve e-dergilerinde; “Edebiyat Daima”, “Mavi Ada/ Ada Günlükleri” ve “Poetopya”
toplum ve kültür internet sitelerinde yayımlanmıştır.
KİTAPLARI ;
-(Çeviri) “Seneca- Bilgenin Sarsılmazlığı”, (Latince-Türkçe), Doğu-Batı Yayınları, Ankara, 2017.
-(Şiir) “Larva”, Artshop Yayıncılık, İstanbul, 2019.
-(Şiir) “Koza” (Esra Dökman ile), Öteki Yayınevi, Ankara, Mayıs 2021
ANTOLOJİLERDE VE KOLEKTİF KİTAPLARDA YER ALAN ÇALIŞMALARI ;
-(Şiir) “Yangın” (İngilizce çevirisiyle birlikte), Cemal Süreya’nın Ölümünün 30. Yılı Anısına Şiir
Seçkisi, Artshop Yayıncılık, Aralık 2019.
-(Şiir) “Koza”, Corona Günlerinde Şiir Zinciri, Nisan 2020.
-(Şiir) “Dizeler” (İngilizce ve Yunanca çevirisiyle birlikte), A Trilingual Anthology of Turkish and Greek
Poets & amp; Artists – Türk ve Yunan Şairler ve Sanatçılar Üç Dilli Antolojisi, Artshop Yayıncılık, İstanbul, Mayıs 2020.
-(Şiir) “Başka Tanrıların Kulları” (İngilizce ve İspanyolca tercümesi ile birlikte), Benidorm İstanbul 2020
Türk Şairler Seçkisi, Artshop Yayıncılık, İstanbul, Ağustos 2020.
-(Yazı) “Hint Felsefelerinde “Mutluluk Kavramı”, Gökkuşağı Dergisi, Başsaray Yayınları, İzmir, Aralık
2020 (25.) sayısı.
-(Mektup) “Son Yanılgım”; İlk Göz Ağrıma Mektuplar, (Kolektif Kitap), Düzenleyen: Seçkin Zengin,
Klaros Yayınları, İstanbul, 2021.
-(Şiir Çevirisi) “ Sextus Propertius, 19. Şiir”, (Latince tercümesiyle ve açıklamalarla birlikte) Çeviren: Elif Burcu Özkan, Babil Edebiyat Seçkisi, Temmuz-Ağustos 2021 (1.) sayısı.
– (Şiir) “Sessiz Kırmızı”, 5. Uluslararası Feministanbul Kadın Şiiri Festivali Antolojisi, Ed. Hilal
Karahan, Kartal Belediyesi, Ekim 2021.
İÇİMİZDEKİ BOŞLUKLAR
Bizi bize unutturan zamana
Emanet parçalanmış yaşamlarımız
Her adımımız bir kırgınlık dünyaya
Tevekküle yaslanmış vurulan sırtımız
Yeni hüzünler eklenmiş birikimlerimize
Yanılgılarımıza yarımlıklar
Kaderi çizmekten aciziz,
Dünün korkularıyla
Bilinmezlikte diri, yola merakımız
Yutağımızda dizili alamadığımız haklar
Aklımızda her gece
Geçmişe kızgın bir ninni
Yenileri yerleşir hüzünlerimize
Diktiğimiz umutlardan
Sancılarımız sökülür
Yolda ufalanarak dağılır hayallerimiz
Ruhumuzda her yaştan hüsranlar büyür
Hepimiz birer yarım kalan
Büyümemiş bir çocuk
Hepimiz umutlarından yaralı savaşçı
İçimizdeki boşluklardan görüyoruz dünyayı
**
BAŞKA TANRILARIN KULLARI
Başka tanrıların kulları
Kadim zamanın mistik yolcuları
Dönerken ayinin kutlu çemberinde
Günahlarını bırakırlardı
Küllerinden doğuran ateşe
İnsan değildi ezip geçtikleri henüz
Benlikler yakılırdı alevlerin dansında
Dönüşümdü inisiyenin zorlu basamakları
Tanrıyla aralarında ince bir çizgi
Kimsenin işi değildi
Başkasının ritüel çetelesi
Bin sembol eritirdi egoları
Bin tapınağın bin kuralı
Bin tanrının bin adı
Bir’e evrilmemişti henüz
Doğaya uymak en yoğun kurban kanı
Tapınaklar birliğin yuvası
İnananlar bütünün parçasıydı henüz
Yoldaştı aynı bulutun yıkadığı
Bereketli toprağın doyurduğu
Yedi katlı yapının ölümlü yolcuları
Yalnızca kendi ruhlarında bölünüyordu
Aynı yağmura yakaran esrik canlar
Bir tanrıyı bile paylaşamayanlar
İnsanları bine bölmemişti henüz
**
BİR GÜN GİBİ GEÇİP GİTTİK BİRBİRİMİZDEN
Gecenin koynuna bıraktım
Kanat seslerimi,
Şafağın sancılarına
Martılar getirecekti seni bana oysa
Bir gün gibi geçip gittik birbirimizden
Öyle savaşsız, öyle izsiz
Varlığın yokluğuma alıştığında
Uğurladım ruhumdaki mevsimini
Sessizliğine bulanmış
Kurak ve gölgesiz gündönümlerini
Belleğimde çarpışan fırtınalar
İçimde çöl ıssızlığı
Şiire boyanmış parmakların
Harflere vurdu yabanıl hazlarını
Bile bile yanmak intihardı kuşlarda
Suyla söndürdün kanatlarını
Dalgalarından çektim anne elini
Rüzgârsız uçtun sarp kayalıklarında
Boynunda kendini ısıran bir diş
Ruhunda dinmeyen şahin kızgınlığı
Bana kalan, serçe yalnızlığı
